Scott Duncan Sadly I have more "Frenchies Friends" than I do English Friends. The English foolishly BELIEVE they know what the words they use, mean.
Years ago, I used to watch Star Trek TNG, and the character DATA, would often interrupt the flow of a conversation to "query" a word, and confirm its meaning before allowing the conversation to continue. I always thought that he was onto something there...