Pete Daoust
Here, do the translation your self :P
Montreal, le 27 Aout 2014. PAR FAX:
POLICE SERVICE ET AGENTE : ET : AGENT :
OBJET : ENTRÉE ILLÉGALE ET AVIS DE RÉCLAMATION
TOUT DROITS RÉSERVÉS / SANS PRÉJUDICES
Prenez avis que Caméra 911 International Enr a toutes les bonnes raisons de croire que le service de police de Mirabel, par l’entremise de son agente xxxxxxx, et de son agent xxxxxx, a participé à un acte illégal mardi le 26 aout 2014, en assistant une compagnie nommée PHILLIPPE & ASSOCIÉS HUISSIERS, et Jean-Sébastien Philippe, et Serrurier Bertrand, a pénétrer, sans autorisation, dans un local louer par Caméra 911 International au 14880 Vermette..
Prenez avis que Caméra 911 International, et/ou Denis Michaud, de par son seul administrateur autorisé, songe sérieusement à réclamer au Service de Police de Mirabel, et son agente XXXXXX, et son Agent XXXXXX, des frais pour dommage et intérêt.
Nous souhaitons recevoir le numéro de police d’assurance / cautionnement, ainsi que le Nom de la Compagnie d’Assurance couvrant vos responsabilités civils, et ce, dans 3 jours ouvrables suivant cet avis.
PAR : Seul Administrateur Autorisé Pour Camera 911 International.