Pete Daoust
I transform these remittance vouchers into a completed Bill of Exchange, and I send that Bill of Exchange to the beneficiary, not to Bank of Canada......
That's the beneficiary's job to present the bill of exchange to Bank of Canada, by depositing it into their commercial bank account.
Or, to send it back to Pierre Daoust, with a refusal notice.