I got told years ago that civic compliance was a privatised american company, and yet could be so considering the commonwealth of australia is registered as a business in Washington?
It's all based on a simple trademark, that people associate with authority - classic perception management for profit...no charter or vote required...offer & acceptance, plain and simple.
In summary, based on the evidence provided:
Civic Compliance Victoria and CCV are trade marks.
CCV is not a corporation, entity, government department or administrative body.
Tenix Solutions IMES Pty Ltd has (exclusive) license to use the CCV trade marks.
Tenix Solutions IMES Pty Ltd has a five year contract with the State of Victoria valued at approximately $332.1M.
The ultimate holding company of Tenix Solutions IMES Pty Ltd is Olbia Pty Ltd.
Olbia Pty Ltd is owned by the billionaire Salteri family.