Eamonn O Brien
I'd imagine once you only conduct your business affairs in the PRIVATE they can never prove you actually use their money...
The term "under the table" (being paid for goods or services without a public record of it) would suggest that it's a "dodgy deal" one is engaging in when actually it's how it should preferably be done... Governments probably coined the phrase now that I think of it...:p